[NCR2] ジョン・トラボルタ、「人生は短い、ダイエットする暇はない」

ジョン・トラボルタ、「人生は短い、ダイエットする暇はない」

Thu, Aug 3rd, 2006

ジョン・トラボルタ、オリビア・ニュートン・ジョン　自身のふくよかな体型を誇っているジョン・トラボルタ(John Travolta)には減量するつもりなどまったくない。

　『グリース(Grease)』や『サタデー・ナイト・フィーバー(Saturday Night Fever)』で見せたしなやかな体と洗練されたダンスが映画ファンから絶賛されたのは往年のトラボルタだが、「愛情の念をもってあの頃を振り返る時もたまにある。でも、あの衣装を着る勇気が今の自分にあるとはとても思えないね。僕は食べることが大好きなんだから」と語っている。

　同じくサイエントロジー信者のケリー・プレストン(Kelly Preston)を妻に持つトラボルタは、「余計な脂肪がついているのは知っているけれど、今となってはキャリアの邪魔にならないのが幸いだね。それに妻も肉付きの良い僕の方を気に入ってくれているんだ」と付け加えている。[Contact Music] 8/1/2006